In Folge 6 seiner Reihe »Literary ClassiX« über Klassiker der Weltliteratur stellt uns J. T. (AlexOffice) diesmal den US-amerikanischen Schriftsteller Richard Brautigan und seinen Roman „Forellenfischen in Amerika“ vor. Ein satirischer Roman über die Absurditäten des US-Alltags. Mit viel Humor und Scharfblick führt uns Brautigan episodenhaft durch sein groteskes literarisches Universum.


 

Literary ClassiX | 6 | Forellenfischen in Amerika von Richard Brautigan (1967)

 


„Es ist komisch wie die einfachen Dinge im Leben immer weiterlaufen während wir immer komplizierter werden…“ R. Brautigan


Leseprobe aus dem Ersten Kapitel:

Wann habe ich als Kind zum ersten Mal von Forellenfischen in Amerika gehört? Von wem? Ich glaube, von einem meiner Stiefväter.

Im Sommer 1942.

Der alte Säufer hat mir vom Forellenfischen erzählt. Wenn er imstande war zu reden, dann beschrieb er Forellen so, als seien sie eine Art kluges, vernunftbegabtes Edelmetall.

Silbrig ist kein gutes Adjektiv, wenn ich beschreiben sollte, was ich in mir spürte, als er mir vom Forellenfischen erzählte.

Ich möchte es ganz genau ausdrücken.

Vielleicht Forellenstahl. Stahl, der aus Forellen gewonnen wird. Und der klare Fluss mit seinem Schneewasser dient als Gießerei und Schmelzofen.

Denken Sie an Pittsburgh.

Stahl, der von Forellen kommt, Stahl, mit dem Häuser, Züge und Tunnels gebaut werden. Der Andrew Carnegie der Forellen!

Die Antwort von Forellenfischen in Amerika: Ich erinnere mich mit besonderem Vergnügen an Leute mit dreieckigen Hüten, die in der Morgendämmerung fischen…;*


Richard Brautigan, der Eigensinnige

Einer der großen Underground-Dichter der USA. Dessen Gedicht- und Erzählbände zunächst bloß schmal und leichtfüßig daherkommen, doch in denen sehr viel zu entdecken ist. Die Gesellschaft der Vereinten Staaten wird hier von innen beleuchtet und seziert, hintersinnig und sarkastisch, schillernd wie grotesk. Nie einfarbig, nie leicht greifbar und auf keine Formel reduzierbar. Von der intimsten Introspektive schaffte Brautigan in einer Zeile den Sprung auf die große Meta-Ebene, wob Zusammenhänge und legte auf herrlich lockere und doch subtile Art Missstände, Bigotterien, Heuchelei und zugleich das Liebenswerte an diesem Amerika, offen. Imner bloß scheinbar banal, immer wieder abgründig und unbedingt mit allen Konventionen brechend.

Brautigan liebte die hintersinnige Satire, war ein scharfsinniger Beobachter und liebte das Leben zu sehr um JE vollends zu verbittern. In dieser Erzählung, der auf den ersten Blick jeglicher Plot abzugehen scheint (nicht mal geht es hier um Forellenfischen im eigentlichen Sinn), geht es

Vordergründig um seine Liebe zum Sprachwitz, die Liebe zu alltagsphilisophischen und tiefschürfenderen Betrachtungen, zum soziologischen Sezieren, zum Leben in diesem Land der Träume und seinen ernüchterten Menschen.

Brautigan bediente nicht den mustergültigen Intellektuellen in erster Linie, vielmehr den Menschen aus dem wahren Leben mit Sinn für Tragikomik, einem eigenen Geschichtsverständnis und ganz besonders: Freiheitsliebe. Denn um diese ging es Brautigan in allen seiner Texte, selbst dem flüchtigsten, lakonischsten Gedicht. Denn immer liest man – vielleicht erst beim zweiten oder dritten Mal – weit mehr als da steht: Zwischen den Zeilen nämlich. Das verlangt dem Modell-Leser von Mainstream-Unterhaltung sicher einiges ab, belohnt aber jede Mühe letztlich mit neueren Perspektiven bis Erkenntnissen (das Hinterfragen und Durchdenken lehrt Brautigan mal wie ganz beiläufig oder setzt es dann wieder schlicht voraus) durch neue Blickwinkel und Brautigans seichte Melancholie liegt zart auf jedem seiner Schriften wie eine seltsame Firnis, niemals bleiern wie bei manchen an den Widerborstigkeiten des Lebens zugrunde gegangener Dichterkollegen. Alles ist Poesie bei dem aus Tacoma, Washington stammenden rastlosen Mann, doch aufs Wesentlichste komprimiert…

Dieser dünne Roman liest sich eher wie eine Sammlung von Kurzgeschichten, Anekdötchen, Vignetten – und genau das macht seinen besonderen Reiz aus. Auch in jedem der anderen Prosa-Stücke (wie „Das Hawkline-Monster“ oder „In Wassermelonen Zucker“) finden sich alle charakteristischen Merkmale dieses Unikats hier. Gebt dieser sehr eigensinnigen und so unterhaltsamen wie herrlich fordernden Literatur eine Chance. Denn hat man diese Kunst einmal begriffen und ist man erst in ihrem Bann, kehrt man immer wieder gern zu ihr zurück. Zu ihm. Richard Brautigan. Einem der lakonischsten, leisesten, zeitlosesten, ein gutes bisschen auch verschrobeneren und ganz gewiss herausragendsten Underground-Dichter des vergangenen Jahrhunderts…;***

Wie immer: Gute Unterhaltung!!!

 

Weiterführende Links:

https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Brautigan
https://www.keinundaber.ch/buecher/forellenfischen-in-amerika?variant=242375
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/frankfurter-anthologie/der-amelia-earhart-pfannkuchen-in-der-frankfurter-anthologie-17631635.html

 

Alle Artikel der Reihe über Klassiker der Weltliteratur findet ihr hier: »Literary ClassiX«


Auch du kannst deinen Text, deine Erfahrung, dein Gedicht oder auch deinen Podcast bei uns einreichen. Unter Kontakt findest du unsere Ansprechpartner. Schick uns dein Werk und wir veröffentlichen es.