In Folge 5 seiner Reihe »Literary ClassiX« über Klassiker der Weltliteratur stellt uns J. T. (AlexOffice) diesmal den britischen Schriftsteller D.H. Lawrence und seinen Roman „Lady Chatterley“ vor. Ein Roman über eine tragische Liebesbeziehung zwischen zwei Menschen aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Schichten, über Leidenschaft, Sehnsucht und die Suche nach persönlicher Freiheit.


 

Literary ClassiX | 5 | Lady Chatterley von D.H. Lawrence

 


Der moderne Mensch geht in die Technik, wie der mittelalterliche Mensch ins Kloster gegangen war.  (D.H. Lawrence)


Leseprobe aus dem Ersten Kapitel:

 

Unser Zeitalter ist seinem Wesen nach tragisch, also weigern wir uns, es tragisch zu nehmen. Die Katastrophe ist hereingebrochen, wir stehen zwischen den Trümmern, wir fangen an, neue kleine Gewohnheiten zu bilden, neue kleine Hoffnungen zu hegen. Es ist ein hartes Stück Arbeit: Kein ebener Weg führt in die Zukunft; wir umgehen die Hindernisse jedoch oder klettern über sie hinweg. Wir müssen leben – einerlei, wie viele Himmel eingestürzt sind. Ungefähr in dieser Situation befand sich Constance Chatterley. Der Krieg hatte das Dach über ihrem Kopf zusammenbrechen lassen und sie hatte einsehen müssen, dass Leben: Lernen heißt! Sie heiratete Clifford Chatterley 1917, als er für vier Wochen auf Urlaub nach Hause kam. Ihre Flitterwochen dauerten einen Monat. Dann ging er wieder nach Flandern und wurde sechs Monate später mehr oder weniger zerstückelt zu Schiff nach England zurückgebracht. Constance, seine Frau, war damals dreiundzwanzig Jahre alt, er neunundzwanzig. Sein Lebenswille war erstaunlich. Er starb nicht und die Stücke schienen wieder zusammenzuwachsen. Zwei Jahre verbrachte er unter den Händen der Ärzte. Dann wurde er für geheilt erklärt und durfte ins Leben zurückkehren – die untere Hälfte seines Körpers, von den Hüften abwärts, für immer gelähmt. Das war 1920. Die beiden – Clifford und Constance – kehrten in sein Elternhaus zurück, nach Wragby Hall, dem Familiensitz. Sein Vater war gestorben. Clifford war jetzt Baronet – Sir Clifford – und Constance war Lady Chatterley. Mit einem ziemlich unzureichenden Einkommen fingen sie an, auf dem ziemlich ungeselligen Landsitz der Chatterleys einen Haushalt und eine Ehe zu führen. Clifford hatte eine Schwester, aber sie war fortgezogen. Sonst gab es keine näheren Verwandten, Der ältere Bruder war im Krieg gefallen. Verkrüppelt für immer, gewiss, niemals Kinder haben zu können – so kehrte Clifford heim in die rauchigen Midlands, um den Namen der Chatterleys lebendig zu halten, solange er es vermochte. Er war eigentlich nicht niedergeschlagen. Er konnte in einem Rollstuhl fahren und er hatte einen Krankensessel mit einem kleinen Motor, so dass er sich langsam durch den Garten steuern konnte in den schönen melancholischen Park hinaus, auf den er so stolz war, wenn er auch so tat, als mache er sich nichts aus ihm. Er hatte so gelitten, dass seine Fähigkeit zu leiden bis zu einem gewissen Grad erstorben war. Er wirkte sonderbar heiter, fast unbekümmert, könnte man sagen; sein Gesicht zeigte eine gesunde kräftige Farbe und die blassblauen Augen funkelten herausfordernd. Seine Schultern waren breit und stark, seine Hände kräftig. Er trug teure Anzüge und Krawatten aus der Bond Street. In seinem Gesicht aber lag der lauernde, leere Ausdruck des Krüppels. Er war dem Tod so knapp entronnen, dass das, was ihm vom Leben übrigblieb, unsäglich kostbar für ihn war. Der begierige Glanz seiner Augen ließ erkennen, wie stolz er darauf war, nach der gewaltigen Erschütterung noch am Leben zu sein. Aber er war so schwer verwundet worden, dass etwas in ihm erstorben, ein Teil seiner Empfindungen verschüttet war. Eine fühllose Leere war geblieben.


 

David Herbert Lawrence – Charmeur & Choleriker

„Wenn ein Genius in der Welt erscheint, werdet ihr ihn daran erkennen, dass alle Dummköpfe der Welt sich gegen ihn verschwören“ (Jonathan Swift)

D.H. Lawrence war ein großer Erzähler seiner Zeit und dennoch Außenseiter, gesellschaftlich geächtet sogar. Eine dicke Schicht missgünstiger Kritiken/Verrisse lag über jeder seiner Veröffentlichungen. Dazu hatte der Schreiberling von Lyrik und Prosa auch ein bisschen beigetragen. Seine Eltern führten alles andere als eine harmonische Ehe, bildeten ein absolutes Kontrastpaar. Die Mutter eine vornehm und gebildet tuende Frau, der Vater ein lebensfroher und aber auch trunksüchtiger Bergmann. Es krachte regelmäßig im Hause Lawrence, was den Autor wohl nicht unwesentlich prägte. So wird er entgegen seiner Tugenden als jähzornig, missgünstig bis cholerisch beschrieben. Als seine Partnerinnen ihn kennen lernten, begegneten sie anfangs dem charmanten, sensiblen Feingeist, später dann allerdings dem sogar körperlich werdenden Hitzkopf.

 Seine Prosa war der Form natürlich nach eher konventionell, was den thematischen Tabubrüchen rückblickend aber zu besonderer Wirkung verhalf. In seinen Gedichten hingegen löst sich der Formzwang: hierunter finden sich kleine Parabeln, eigensinnige bis bizarre Traumfragmente oder bloß hölzerne Momentaufnahmen. Und doch fand seine Lyrik großen Anklang, wohl wegen ihrer experimentellen/unkonventionellen Machart, wohl aber auch durch reichhaltigen Interpretationsstoff, denn hieran lieferte der Autor von zudem auch Reiseberichten und Essays mehr als ausreichend Material. Als erfolgreicher Künstler/Literat hatte man seinerzeit ein tadelloser Mensch zu sein – und obgleich das wohl nicht einmal für Shakespeare zutraf, verweigerte sich Lawrence dem straffen Korsett gesellschaftlicher Normen, Erwartungen und Zwängen weitestgehend. Diese und ihre Apostel waren dem ´Rebellen´ Lawrence verhasst. Er wurde in seiner Kunst bis zum Ende seines Schaffens nicht weniger radikal. Und ganz offenkundig gab es nichts zwischen seiner Anhängerschaft, die tief und aufrichtig seinen frühen Verlust betrauerten und eben jenen, die auf sein Grab spuckten. 

Zu Lawrences Lebzeiten gab es Nietzsche und Freud, die am christlichen Weltbild rüttelten, aber D.H. Lawrence als Proletarierkind und unangepasster wie scheinbar zweifelhafter Schriftsteller war wohl ein weitaus greifbareres Opfer. Den Puritanismus bezeichnete Lawrence als „Die graue Krankheit“ und war überzeugt: Ohne Heimlichtuerei gäbe es keine Pornografie. Bei Lawrence drang immerzu die Wahrheitsliebe durch, was aber eben nicht bedeutete, dass er frei von Naivität und Torheit gewesen wäre. Viele Widersprüche vereinte dieser Mann in sich. Das in seiner Ära so eisern gepflegte Image des zurückgezogen lebenden bis vereinsamten Künstlers war ihm auch ein Gräuel. Und dennoch blieb er im Grunde einsam mit seinen Vorstellungen, einer der Umstände, die er wohl schlecht ertragen konnte.

Aldous Huxley, der Autor von „Brave New World“ und ein Freund schrieb 1932 über Lawrence, dieser sei in jedem Augenblick seines Lebens unentrinnbar Künstler gewesen, doch habe es für ihn eben auch solche gegeben, in denen er seinem Geschick entrinnen habe wollen. Und dass Lawrence ein Besessener gewesen sei. Und wörtlich: „Das Zusammensein mit Lawrence war immer abenteuerlich – wie eine Entdeckungsreise in Neuland. Denn er selbst, Bürger einer andren Weltordnung, bewohnte ein anderes Universum als die Allgemeinheit – eine freundlichere, intensivere Welt. Er betrachtete die Dinge mit den Augen eines Menschen, der am Rande des Grabes gestanden und dem sich aus dem Dunkel heraus die Welt in ihrer ganzen unfassbaren Schönheit und mit all ihren Wundern enthüllte. Ihm erschien das Dasein wie ein einziger langer Gesundungsprozess; als sei er an jedem Tag seines Lebens nach einer tödlichen Krankheit neu geboren…;*

David Herbert Lawrence lernte mit 27 Jahren Frieda Weekley – damals verheiratet mit dem Philologie-Professor Ernest Weekley – mutmaßlich Cousine des berüchtigten Barons von Richthofen kennen., die er bald (1914) auch heiratete und mit ihr viel reiste, mitunter nach Australien und Mexiko: Die Kiowa Ranch in New Mexico wurde ein viel besuchter Erholungsort. Auch reiste er durch Deutschland (sein Gedicht „Bei Hennef“ bezeugt es!) Seine mitunter innigste Abscheu, jene gegen die Industrialisierung, hielt er auch in seiner Chatterley fest. Auch wieder ein gefundenes Fressen für seine Gegnerschaft.

Fünf Jahre vor seinem Tod verstarb seine Mutter. In einem Gedicht heißt es: „Erspare mir die Kraft Dich zu verlassen, jetzt da Du tot bist“ Sie hatte die frühen Erfolge noch mitbekommen und war offenbar nicht wenig stolz auf ihren begabten Spross. Während des Ersten Weltkriegs war Lawrence bereits Invalide geworden und es schien ihm unverständlich, dass die Welt nicht für sein Auskommen sorgte. Zumindest konnte seine Frieda ihn wieder auf den Boden der Tatsachen holen.

Die Chatterley aus heutiger Sicht als Skandalroman zu sehen, fällt nach der Lektüre De Sades, Batailles, Nabokovs, Henry Millers und vielleicht noch Houellebecqs nicht so ganz leicht, wirkt der Text vielleicht doch rückblickend ein bisschen prätentiös, generisch und etwas angestaubt, ABER: Es bleibt die Sichtung wert, zumal Lawrence hier so ziemlich all seine Charakteristika und starke Kritik am Zeitgeist vereint. Und: Ihr findet hier D.H. Lawrence, das Genie sowie den Narren…;***

Wie immer: Gute Unterhaltung!!!

 

Weiterführende Links zu Carson McCullers:
Wikipedia Artikel 

Alle Artikel der Reihe über Klassiker der Weltliteratur findet ihr hier: »Literary ClassiX«


Auch du kannst deinen Text, deine Erfahrung, dein Gedicht oder auch deinen Podcast bei uns einreichen. Unter Kontakt findest du unsere Ansprechpartner. Schick uns dein Werk und wir veröffentlichen es.